Das Disney Synchron Archiv

by EdiGrieg

Herzlich willkommen im Disney Synchron Archiv.

Hauptmenü

---Disneys Klassiker

---3D-Blockbuster
---(Disney & Pixar)

---Weitere Disney Filme

---Cartoon-Archiv

Hauptprojekte

---Synchros im Vergleich

---Schneewittchen 1938

Anistory
100
Jahre Animationsfilm

---Filmübersicht

---Zeittafel (1977-2017)

---Filmgurken

Details & Themen

---DSA - Eine Einführung

---Falsche Sprecher?

---Galerie
---Die Story-Autoren
---Vorgestellt (Archiv)

Verschiedenes


---Gästebuch
---Links
---Quellen & Dank
---E-Mail Kontakt

besucht auch:

Edi's World of Disney Music

Disney Celebrities


Herzlich willkommen
Sie befinden sich auf der wahrscheinlich informativsten Seite
über die deutsche Synchronarbeit von Animationsfilmen.

Was war - was ist - was wird


Die Filme von
Gisaburô Sugii

und mehr

Jetzt in Anistory


Your Name -
gestern, heute
und für immer

Jetzt in Anistory


Prinzessin Kaguya
(Review ergänzt)


Jetzt in Anistory


Klingendes Wasser und liquide Impressionen

RECHERCHE

NEU

UPDATE

VORSCHAU

Letzte Aktualisierungen

24.05.21 Das "Eisenbahn-Update":

- Night on the Galactic Railroad (1985)
- Die Geschichte von Prinz Genji (1987)
- Das Leben des Budori Gusko (2012)
- Giovannis Insel (2014)

- als Infokarten:
- Hashire! Shiroi Ôkami (White Fang, 1990)
- Guskô Budori no denki (1994)
- Yunkâsu Kamu Hia (Junkers come here, 1995)
- Parumu no Ki (A Tree of Palme, 2002)

- Sprecherliste & Review: Your Name - gestern, heute und für immer (2016)
- nachgereichtes Review: Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

- Cartoon-Update (Teil 5):

- Die Herzog / UFA Story mit Übersichtstabelle und Infos
- Micky Maus ist der Grösste (1970)
- Donald Duck geht in die Luft (1971)
- Donald Duck geht in die Luft (WA 1982)

Korrekturen / Ergänzungen:
- Sonderseite über Ludwig von Drake (Bilder-Update)
- neue Sprecherbilder: Rosi Rohr (Aristocats, Dumbo 2. Synchro, Zuckermanns Farm), Chris Palm (Disneys Basil Mäusedetektiv), Valeria Ceraolo (Küss den Frosch), Rosa Kindl (Kater Zorbas), Vera Popova (Die Schneekönigin), Kenji Susukida, Ryôei Itô (Der Zauberer und die Banditen), Noriko Shindô (Alakazam), Anikó Nagy (Held Janos), Guy Sorel (Schande des Dschungels), Claude Dasset (Asterix erobert Rom), Mats Åhlfeldt, Åke Lagergren, Sture Hovstadius (Der kleine Kater Pelle), Jeanine Forney (Der wilde Planet), Frédéric Legros (Herrscher der Zeit), Kazuhiro Kamifuji (Akira), Kenneth Jennings (Das letzte Einhorn), Wayne Collins Jr. (Bebe's Kids), Jonathan Benair (Der tapfere kleine Toaster), Rikke Hallund (Princess), Idania Valdés, Rolando Luna (Chico & Rita)
- Disney Kino-Plakate überarbeitet und ergänzt (Teil 2: Basil - Frosch)
- Disney Kinodaten überarbeitet und ergänzt - wird noch weiter verfeinert

10.04.20 - Cartoon-Oster-Update (Teil 4):

- Donald Duck als Sonntagsjäger (1968)
- Mit Pauken und Trompeten (1969)
- Donald Duck als Sonntagsjäger (WA 1981)
- Sonderseite über Ludwig von Drake
- Übersichtstabelle der RKO-Veröffentlichungen
- RKO-Synchros (Geschichte und Einzelfälle)
- Korrekturen/Angleichungen und Ergänzungen zum Cartoon-Update auf folgenden Seiten:
- Micky-Maus Parade, Donald Duck geht nach Wildwest (EA und WA), 
  Musik, Tanz und Rhythmus
, Make Mine Music, Fantasia

- Sprecherliste & Review: Night is short, walk on Girl (2017)
- nachgereichtes Review: Wie der Wind sich hebt (2013)

Korrekturen / Ergänzungen:
- Arlo & Spot: deutschen Titel ergänzt
- Sprecher-Update zum französischen Aladin (1970) [Dank an Stefan]
- neue Sprecherbilder: Peter Manuel (Musik, Tanz und Rhythmus), Julietta Novis (Disneys Fantasia), Willy A. Kleinau (Aufstand der Tiere / Animal Farm), Valeska Gerhart (Die Eiskönigin), William Hootkins (Prinzessin Aline & die Groblins), Dorothea Meissner, Jean-Pierre Leroux (Aladin 1970)
- Disney Kino-Plakate überarbeitet und ergänzt (Teil 1: Schneewittchen - Taran)
- Link-Seite komplett überarbeitet und ergänzt

12.12.19 - Cartoon-Update (Teil 3):

- Winnie Puuh ... und der Honigbaum (1967)*
- Goofy und seine Spießgesellen (1967)

- Sprecherliste & Review: Mary und die Blume der Hexen (2017)
- nachgereichtes Review: Erinnerungen an Marnie (2014)

Korrekturen / Ergänzungen:
- Sporadische Überarbeitung der gesamten Site (4. und vorerst letzter Teil)
- *in Verbindung damit einige kleine Fehler in den Winnie Puuh Sprecherseiten korrigiert
- Donald Duck geht nach Wildwest WA '77: dänisches Plakat hinzugefügt
- Korrektur: Disneys erster deutscher Sprecher f. Pinocchio & Klopfer war Wilfried Schälicke
- neue Sprecherbilder: Wilfried Schälicke, Abelardo Decamilli (Disneys Pinocchio), René Hiéronimus (Aladin und die Wunderlampe, F 1970), György Simon (Bobo und die Hasenbande)

20.04.19 - Cartoon-Update (Teil 2):

- Donald Duck geht nach Wildwest (1965)
- Donald Ducks tollste Abenteuer (1966)
- Donald Duck geht nach Wildwest (WA 1977)
- Donald Ducks tollste Abenteuer (WA 1979)

- Sprecherliste & Review: Patema Inverted (2013)
- nachgereichtes Review: Der Mohnblumenberg (2011)

Korrekturen / Ergänzungen:
- Sporadische Überarbeitung der gesamten Site (Teil 3)
- neue Sprecherbilder: Toshiyuki Amagasa (Mein Nachbar Totoro), Junko Kuroda (Taro, der Drachenjunge), Genia Lapuhs (Perix der Kater), Laura Jenni (Erinnerungen an Marnie)

29.03.19 - Cartoon-Update (Teil 1):

- Start des Cartoon-Archives
-- erste große Rubrik: Die Kompilationsfilme:
-- Prolog (Einführung)
-- Historie (Disney & RKO, Disney in Vorkriegs-Deutschland, Disneys Große Parade)
-- Micky-Maus Festival (1960)
-- Micky-Maus Jubiläums-Schau (1961)
-- Micky-Maus-Parade (1963)
-- Lustige Micky-Maus-Revue (1964)
-- Liste der Cartoonsprecher überarbeitet und ins Cartoon-Archiv verschoben
-- die Seiten Cartoons (Auswahl) und Goofy's "How to.." Serie werden nach und nach ins Cartoon-Archiv integriert

- Sprecherliste: Coco - Lebendiger als das Leben (2017)

Korrekturen / Ergänzungen:
- Sporadische Überarbeitung der gesamten Site (Teil 2)
- Bilder der Zwergenbetten und Hexenbücher - Dänische Version (Schneewittchen 1938)
- Mátyás, az igazságos (1985) wird aus Anistory gelöscht (Zusammenschnitt einer TV-Serie)
- neue Sprecherbilder: Helga Tölle (Die wunderbaren Abenteuer des H.C. Andersen), Klaus Mertens (Der Waldhauptmann), Nathalie Hons (Die Prinzessin am Nil), Shunji Sakai (Der Zauberer und die Banditen), Hideki Sasaki (Goshu, der Cellist), Hiroya Ishimaru (Tokyo Godfathers), Tsutomu Tatsumi, Ayano Shiraishi, Akemi Yamaguchi (Die letzten Glühwürmchen)

 


Eine weitere Seite zur Ehrung des einzigartigen

WALTER ELIAS DISNEY
(5.12.1901 - 15.12.1966)

 

Hinweis

Dies ist eine nicht kommerzielle Website. Die hier zusammengestellten Informationen dürfen nur für rein private Zwecke genutzt werden. Ich habe durch diese Seiten weder finanzielle Einnahmen noch sonstige Vorteile.

Das DSA und Anistory bemühen sich im Rahmen des Zumutbaren, auf diesen Webseiten richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Sie übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Der Webmaster behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

 Flag Counter

DSA & Anistory konzipiert und entworfen von Holger Paulsen
DSA initially researched by Jo Hanns Martin
online seit dem 07.09.2004

 

© Edi Grieg 2004-2021

Alle Zeichentrickcharaktere unterliegen dem Copyright der jeweiligen Urheber