Das Disney Synchron Archiv

by Edi Grieg

Hallo und herzlich willkommen im Disney Synchron Archiv

Hauptmenü

---Disneys Klassiker

---Weitere Disney Filme

---Synchros im Vergleich

Computeranimiert
(Disney & Pixar)

---Toy Story 1 & 2
---Das große Krabbeln

---Dinosaurier
---Die Monster AG
---Findet Nemo

---Die Unglaublichen
---Himmel und Huhn
---Cars - Autos wie wir
---Ratatouille
---Wall-E
---Oben

---CGI - Statement

Anistory
90 Jahre Animationsfilm

---Filmübersicht

---Zeittafel (ab 1979)

---kommende Trickfilme

---Filmgurken

Details & Themen

---DSA - Eine Einführung

---Falsche Sprecher ?

---Galerie
---Die Story-Autoren
---Vorgestellt (Archiv)

Verschiedenes

 

---Gästebuch
---Links
---Quellen & Dank
---E-Mail Kontakt

besucht auch:

Edi's World of Disney Music

Disney Celebrities


Herzlich willkommen
Sie befinden sich auf der wahrscheinlich informativsten Seite
über die deutsche Synchronarbeit von Animationsfilmen.

 

Was war - was ist - was wird


Schwedens Trickfilme
Jetzt in Anistory


Schneewittchen stirbt:
Disneys Taran


Interview-Trilogie Teil 3:

Ingrid Mahlberg


Nihon mou

UPDATE

DISNEY REVIEWS

AUF DEN ZAHN GEFÜHLT

VORSCHAU

 

Letzte Aktualisierungen

25.04.10

Korrekturen / Ergänzungen:
- Morris, der Zwergelch: Hörprobe 2 mit Mogens von Gadow eingefügt
[Synchron-Vergleich Teil 5]. Vielen Dank an Sascha
- Kiriku und die Zauberin: Mo Asumang sprach die Mutter, nicht Carin C. Tietze
Vielen Dank an Mo Asumang
- Wenn der Wind weht: ein zweites Kinoplakat eingefügt
- Chicken Little: Infos über Neusynchro [Cartoons]
- Schneewittchen: Bilderupdate zum Vergleich US/deutsche Version
18.04.10 - Schweden-Update :

- Der zauberhafte Spielzeugdieb aka. Dunderklumpen! (1974)
- Pelle Ohneschwanz (1981)
- Die Reise nach Melonia (1989)
- Kalle Stropp und sein Freund Boll (1991)

als kleine Info-Seiten:

- I huvet på en gammal gubbe (1968)
- Råttis (1986)
- Hundhotellet (2000)

- Disney-Review: Taran und der Zauberkessel

Korrekturen / Ergänzungen:
- neue Sprecherbilder: Patrick Schröder (Tränen der Erinnerung)

01.03.10

- Umzug von Funpic zu Strato: Sicht- und Linkkontrolle erfolgreich, Umzug abgeschlossen.
27.02.10 - Umzug von Funpic zu Strato: Beginn des Relaunches , gröbster Datentransfer.

Korrekturen / Ergänzungen:
- neue Sprecherbilder: Ellen Fitzhugh (Basil, der große Mäusedetektiv), Laura Williams (König der Löwen)

22.02.10 Korrekturen / Ergänzungen:
- Deutsche Titelkarten zu Oben (Pixar), Himmel und Huhn, Spirit - Der wilde Mustang und Der Weg nach El Dorado (Dank an Chris)
- neue Sprecherbilder: Otto Schenk (Pixars Oben)
20.02.10 - Pannónia-Update I:

- Die Anistory zum Studio Pannónia (unter János Vitéz - 1973)
- Das Nilpferd Hugo (1975)
- Der Gänsejunge Matti (1976)
- Wuk der Fuchs (1981)
- Jonas und der verschwundene Schatz (1984)
- Kapitän des Waldes (1987)

- Disney-Reviews: Saludos Amigos und Drei Caballeros

- Interview mit Ingrid Mahlberg

Korrekturen / Ergänzungen:
- In Elliott, das Schmunzelmoster sprachen Gabriele Jacoby für Nora und Patrick Elias für Pete. (Quelle: Credits der aktuellen deutschen DVD-Fassung), die Bilder von Uta Hallant und Steffen Müller wurden ersetzt.
- neue Sprecherbilder: Frédéric Cerdal (Die Pirateninsel von Black Mor), Joey Shea (4 Dinos in New York), Daryl Gilley (Charlie - Alle Hunde kommen in den Himmel), Luis Sartor (Tokyo Godfathers), Shun Yashiro (Metropolis/Robotic Angel), Ruth Rockenschaub (Werner - Das muss kesseln !!!)

29.11.09 - Vorschauliste zu Disneys Küss den Frosch

Korrekturen / Ergänzungen:
- Ina Patzlaff sprach 1974 die Susi in Susi und Strolch, nicht Ursela Monn.
- Charakterbilder zu Pixars Up vervollständigt.

22.11.09 - Around the World - Update:

- Ico, das kleine Wildpferd (Argentinien 1981)
- Krieg der Vampire (Kuba 1985)
- Dog von der Stinkfußfarm (Neuseeland 1987)
- Kiriku und die Zauberin (Frankreich/Belgien/Luxemburg 1998)
- Waltz with Bashir (Israel/Frankreich/Deutschland 2008)

als kleine Info-Seiten:

- Das Himmelsbuch (China/Deutschland 1983)
- Aufruhr im Zauberwald (Jugoslawien 1986)
- Reineke Fuchs (China/Deutschland 1989)
- Lapitch, der kleine Schuhmacher (Kroatien 1997)
- Quest for a Heart - Die Reise der schrecklichen Rollies (Finnland 2007)

- Disney-Review: Lilo & Stitch (+ neue Bilder der Charaktere)

- Interview mit Dr. Michael Nowka

Korrekturen / Ergänzungen:
- neue Sprecherbilder: Alexander Döring (Akira 1. Synchro), Maxi Häcke (Akira 2. Synchro)

 


Eine weitere Seite zur Ehrung des einzigartigen

WALTER ELIAS DISNEY
(5.12.1901 - 15.12.1966)

 

Hinweis

Dies ist eine nicht kommerzielle Website. Die hier zusammengestellten Informationen dürfen nur für rein private Zwecke genutzt werden. Ich habe durch diese Seiten weder finanzielle Einnahmen noch sonstige Vorteile.

Das DSA und Anistory bemühen sich im Rahmen des Zumutbaren, auf diesen Webseiten richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Sie übernehmen jedoch keine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Der Webmaster behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen vorzunehmen.

 

DSA & Anistory konzipiert und entworfen von Holger Paulsen
DSA basicly recherched by Jo Hanns Martin
online seit dem 07.09.2004

powered by CountON.de - the free Counter-Service

© Edi Grieg 2004

Alle Zeichentrickcharaktere unterliegen dem Copyright der jeweiligen Urheber