Disney im Vorkriegsdeutschland

   

Nach einer Sondervorstellung für geladene Gäste war Die Geisterstunde (The Skeleton Dance) der erste in Deutschland gezeigte Disney-Cartoon. Er wurde im Mai 1930 im Essener Schauburg Kino am Viehofer Platz als Vorfilm zum deutschen Kriminalfilm Der Tiger gezeigt. Im Sommer des selben Jahres konnte man in der Essener Lichtburg zu Mutter Krauses Fahrt ins Glück den Cartoon Im Tiervarieté (The Opry House) bewundern. Weitere Filme waren u.a. Der kleine Faun (Playful Pan) und Micky, der fidele Bauer (The Plow Boy). Der Begriff "Silly-Micky", der einen Silly Symphony Cartoon betitelte, etablierte sich und wurde sogar in Österreich für dortige Cartoon-Zusammenstellungen weiter verwendet.

  
  

Dass Micky Maus in Deutschland (ab '38 Deutschland-Österreich) äußerst beliebt war, zeigt sich am besten daran, dass über die Machtübernahme Hitlers 1933 hinaus noch Cartoons von ihr gezeigt wurden, als die Anti-USA Propaganda bereits begonnen hatte. Die Resonanz von Publikum und Filmkritik war einfach zu groß und selbst die deutsche Führung bezeichnete das Schaffen Disneys zunächst als hohe Filmkunst (und tat es später im Stillen weiterhin). Die deutschen Filmgesellschaften versuchten daraufhin ihrerseits, die Beliebtheit der Film-Vorprogramme auszunutzen, um ihre eigenen Produktionen an den Mann zu bringen ... was jedoch, meist aufgrund der minderen Qualität, auf heftige Kritik beim Publikum stieß. Hier und da gab es auch zu jener Zeit schon Kompilationen, einige von Disney entworfen, andere vielleicht auch ohne dessen Absegnung zusammengestellt. Diese sollen hier jedoch nicht das Thema sein. Zum einen gibt es genügend Literatur, die sich damit weitaus fundierter auseinander setzt, zum anderen ist jene Zeit synchrontechnisch für dieses Thema irrelevant - vielleicht befasse ich mich damit einmal an anderer Stelle.
Insgesamt wurden, beginnend im Jahr 1927, 181 Zeichentrickfilme Disneys in Deutschland gezeigt, bis 1941 das generelle Kinoverbot kam und die Vertretungen der großen US-Filmgesellschaften in Deutschland ihre Pforten schießen mussten. Einem elitären Kreis erlaubte man jedoch bis Kriegsende Aufführungen zu sogenannten Studienzwecken.

Disney in Österreich

Im Österreich der 30er Jahre wurden neben Disney-Cartoons als Vorfilme nachweislich 6 Kompilationen gezeigt. Die Berliner Galerie Laqua ist im Besitz des einzig erhaltenen Plakat-Exemplars der zweiten dieser Zusammenstellungen, der Silly-Micky-Lachparade von 1934 (Verkaufspreis stolze 15.000€). Neben einer hübschen Geschichte über den Werdegang des Plakates haben sich jedoch einige Falschinformationen hineingeschlichen. So haben die Ösi-Filme inhaltlich nichts mit der deutschen Zusammenstellung Im Reiche der Micky Maus zu tun. Auch Donalds angebliche Österreich-Premiere durch The Wise Little Hen fand 1934 nicht statt, die erfolgte erst 1935 in Mickey's Service Station .... es sei denn, ein einzelner Donald Cartoon hätte bereits als Vorfilm fungiert.


Filmplakat 1934 Illustrierter Film-Kurier Nr.962 Illustrierter Film-Kurier Nr.1273

Den wahren Inhalt der Filme lieferten mir (Franz) Paimanns Filmlisten, ein von 1916 bis 1965 wöchentlich erschienenes Filmprogramm. Alle Cartoons wurden ausschließlich im O-Ton gezeigt.

Silly-Micky-Wunderschau (Kinostart: 29.05.1934)
- United Artists-R.C.A./Victor
- Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H.


- Drei kleine Schweine                - SS - Three Little Pigs
- Der Rattenfänger von Hameln         - SS - The Pied Piper
- Das Wiegenlied                      - SS - Lullaby Land
- Der leichtsinnige Musikus           - SS - The Grasshopper and the Ants
- Galapremiere                        - MM - Mickey's Gala Premiere
- Mickys Kampf mit King Kong          - MM - Mickey's Mechanical Man
- Micky als Maurer                    - MM - Building a Building
[in der Liste stand "Hammeln" .. wurde von mir korrigiert]

Info: Ein Film mit dem Titel Silly-Micky-Wunderwelt ist in Paimanns Listen nicht zu finden. In dem Programm sind Szenen aus
The Night before Christmas, Giant Land, The Big Bad Wolf, The Flying Mouse und Funny Little Bunnies zu sehen. Ich vermute, dass nach der "Wunderschau" die "Wunderwelt" folgen sollte, der Name dann aber kurzfristig in "Lachparade" umgeändert wurde, nachdem die Programme bereits gedruckt wurden.

Silly-Micky-Lachparade (Kinostart: 21.12.1934)
- United Artists-R.C.A./Victor
- Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H.


- Fröhliche Weihnachten               - SS - The Night before Christmas
- Im Lande der Riesen                 - MM - Giant Land
- Der große böse Wolf und Rotkäppchen - SS - The Big Bad Wolf
- Das Privatleben Micky I.            - MM - Puppy Love
- Die fliegende Maus                  - SS - The Flying Mouse
- Micky und die Piraten               - MM - Shanghaied
- Zwei kleine Hasen                   - SS - Funny Little Bunnies

Silly-Micky ladet ein (Kinostart: 17.05.1935)
- United Artists-R.C.A./Victor
- Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H.


- König Midas                         - SS - The Golden Touch
- Micky als "kleine Mutti"            - MM - Mickey plays Papa
- Die Frühlingsfee                    - SS - The Goddess of Spring
- Micky als Gulliver                  - MM - Gulliver Mickey
- Liebe unter Wasser                  - SS - Peculiar Penguins
- Robinson Micky                      - MM - Mickey's Man Friday
- Die Schildkröte und der Hase        - SS - The Tortoise and the Hare

(Silly)-Micky spielt auf (Kinostart: 20.12.1935)
- United Artists-R.C.A./Victor
- Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H.


- Der Wundergarten                    - MM - Mickey's Garden
- Der gestiefelte Kater               - SS - The Robber Kitten
- Micky spielt auf                    - MM - The Band Concert
- Babyparadies                        - SS - Water Babies
- Micky als Automechaniker            - MM - Mickey's Service Station (SW)
- Trara, die Feuerwehr ist da!        - MM - Mickey's Fire Brigade
- Faschingskönigin                    - SS - Cookie Carnival
- Musikland                           - SS - Music Land

Silly-Micky's neueste Abenteuer (Kinostart: 27.03.1937)
- United Artists-R.C.A./Victor
- Dr. Hauser & Co. Ges.m.b.H.


- Micky's Zirkus                      - MM - Mickey's Circus
- Zerbrochene Spielzeuge              - SS - Broken Toys
- Drei kleine Kätzchen                - SS - Three Orphan Kitten
- Micky's Stierkampf                  - MM - Mickey's Rival
- Fahrt ins Grüne                     - MM - Orphan's Picnic
- Micky als Bergsteiger               - MM - Alpine Climbers
- Micky übersiedelt                   - MM - Moving Day
- Elmer, der Elefant                  - SS - Elmer Elephant

Silly-Micky-Melodie 1938 (Kinostart: 30.12.1938)
- R.K.O.-Radio-Films Ges.m.b.H. / Radio R.C.A. / Victor

- Ferien auf Hawaii                   - MM - Hawaiian Holiday
- Donalds Abenteuer                   - DD - ?????
- Die alte Mühle                      - SS - The Old Mill
- Micky und die Geister               - MM - Lonesome Ghosts
- Plutos Fünflinge                    - MM - Pluto's Quin-Puplets
- Micky als Uhrmacher                 - MM - Clock Cleaners

In den Filmlisten sind lediglich die deutschsprachigen Titel zu finden. Dank zusätzlicher Filminfos konnte ich die Originaltitel der Cartoons nahezu lückenlos zuordnen. Lediglich Donalds Abenteuer (1938) könnte alles Mögliche sein.