In den 60er Jahren ging die Ära der Einzelcartoons als Vorprogramm zu Ende. Mit der Distribution der J. Arthur Rank Film begann dafür in Deutschland die Zeit der Kompilationsfilme. Zumindest ein Trick-Featurette ist jedoch zu dieser Zeit veröffentlicht worden. Donald and the Wheel (Donald und das Rad) wurde bei der Simoton hochwertig verdeutscht. Als die beiden "Geister des Fortschritts" sprachen Klaus W. Krause und Ernst Jacobi; Einzel- und Chorgesang bestritten Die Monacos. Für das deutsche Buch und die Synchronregie zeichnete sich Richard Busch verantwortlich. Da wie schon häufig erwähnt die vierte Treasure-DVD von Donald Duck nie nach Deutschland kam, lässt sich nur hoffen, dass sich eventuell Disney+ einmal erbarmt, dieses Liebhaberstück wieder auszugraben.

Völlig abschminken kann man sich dagegen die Hoffnung, die alte deutsche Kinofassung von The Saga of Windwagon Smith jemals zu Gehör zu bekommen. Laut dem Staatsanzeiger für das Land Hessen (Ausgabe 13 - 1962) lag der Cartoon am 4.5.1961 der FSK in synchronisierter Form zur Begutachtung vor (Donald und das Rad wurde am 17.7. des Jahres geprüft). Ob, wann und wo die zünftige Wildwest-Story anschließend zu sehen war, entzieht sich meiner Kenntnis. Mit 13 Minuten Spiellänge wäre das gute Stück durchaus als Vorprogramm für einen der oben erwähnten Filme geeignet gewesen. Wer weiß, eventuell ist Windwagon Smith ja zusammen mit dem Hund, der glaubte ein Waschbär zu sein, im Sonnenuntergang verschwunden (kleiner Scherz). Der Verdacht erhärtet sich jedenfalls angesichts der Tatsache, dass der Cartoon für die VHS Donald total verliebt mit einer Neufassung und O-Ton Gesang bestückt wurde, statt dass man auf die vermutlich vollständig eingesungene Altfassung zurück griff. Mit deutschen Songtexten und Dialogen in Reimform versehen wurde dann die dritte Fassung auf der DVD Disney Animation Collection Vol.4 heraus gebracht.

The Saga of Windwagon Smith war das letzte große Trick-Featurette ohne Disney-Stars und beendete Disneys goldene Ära der Cartoons. Hollywood-Cowboy Rex Allen übernahm im Original den Erzählpart und die Hauptrolle, für den Gesang sprangen wieder einmal die Sons of the Pioneers ein.