Finding Nemo
(2003)

Deutsche Bearbeitung : FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München-Berlin

Charakter	Original	deutsche Synchro
Nemo	Alexander Gould	Domenic Redl
Marlin	Albert Brooks	Christian Tramitz
Cora	Elisabeth Perkins	Claudia Lössl
Dorie	Ellen DeGeneres	Anke Engelke
Bruce	Barry Humphries	Thomas Albus
Hammer (Anchor)	Eric Bana	Erkan Maria Moosleitner
Hart (Chum)	Bruce Spence	Stefan Lust
Niels (Nigel)	Geoffrey Rush	Thomas Fritsch
Crush	Andrew Stanton	Udo Wachtveitl
Racker (Squirt)	Nicholas Bird	Maximilian Belle

Kahn (Gill)	Willem Dafoe	Martin Umbach
Puff (Bloat)	Brad Garrett	Michael Gahr
Jaques	Joe Ranft	Frank Lenart
Sushi (Gurgle)	Austin Pendleton	Claus Brockmeyer
Bubbel	Stephen Root	Kai Taschner
Bella (Peach)	Allison Janney	Sibylle Nicolai
Lee & "Luv" (Deb & "Flo")	Vicki Lewis	Marina Köhler
Zahnarzt	Bill Hunter	Willi Röbke
Darla	Lulu Ebeling	Geraldine Haacke-Guillaume

Die drei Kleinen v.l. : Perle, Kaul, Egon
Perle	Erica Beck	Sophia Krois
Kaul (Sheldon)	Erik Per Sullivan	Johannes Bachmann
Egon (Tad)	Jordan Ranft	Kevin Iannotta
Herr Rochen (Mr. Ray)	Bob Peterson	Jean Pütz
Mondfisch	John Ratzenberger	Walter von Hauff

Info
Barry Humphries, der im Original den Hai Bruce spricht, wurde im Königreich Britanniens zu einer Ikone der Comedy in seiner Rolle als Dame Edna Everage
Bob Peterson war auch die reichlich zerbrechliche Stimme des schachspielenden Geri im Pixar-Kurzfilm Geri's Game.

	Original-Titel : Finding Nemo (USA 2003) Regie : Andrew Stanton, Lee Unkrich
weitere Plakate : 1
Deutsche Uraufführung : 20.11.2003 Deutsche Bearbeitung : FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München-Berlin (2003) Buch, Liedertexte und Regie : Frank Lenart

zurück