(2001)
(2001)
Deutsche Bearbeitung : FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München-Berlin
| Charakter | Original | deutsche Synchro |
 Mike Glotzkowski (Wazovski) |
 Billy Crystal |
 Ilja Richter |
 James P. "Sulley" Sullivan |
 John Goodman |
 Reinhard Brock |
 Buh / Mary |
 Mary Gibbs |
 Kim & Maya McMahon |
 Randall Boggs |
 Steve Buscemi |
 Martin Semmelrogge |
 Rosa (Roz) |
 Bob Peterson |
 Barbara Ratthey |
 Henry J. Waternoose III |
 James Coburn |
 Helmut Krauss |
 Celia |
 Jennifer Tilly |
 Sissi Perlinger |
 Yeti |
 John Ratzenberger |
 Walter von Hauff |
 Fungus |
 Frank Oz |
 Ulrich Frank |
 Bile |
 Jeff Pidgeon |
 Dominik Auer |
 George Sanderson |
 Sam Lord "Penguin" Black |
 Thomas Amper |
 Needleman & Smitty |
 Daniel R. "Dan" Gerson |
 Johannes Raspe & Benedict Weber |
 Schichtleiter |
 Steve Susskind |
 Michael Rüth |
 Fräulein Flint |
 Bonnie Hunt |
 Marina Köhler |
| Info | |
| Gastsprecher Frank Oz (Fungus) hatte seinerzeit zusammen mit Jim Henson die Sesamstraße, die Muppetshow und die Fraggles erfunden. Weitere seiner Kreationen waren u.a. die Puppen aus Der dunkle Kristall die beiden Star Wars Figuren Yoda und Jar-Jar Binks. |  |
 |
Original-Titel : Monsters, Inc. (USA 2001) Regie : Peter Docter, David Silverman, Lee Unkrich |
| weitere
Plakate : 1 |
|
| Deutsche
Uraufführung : 31.1.2002 Deutsche Bearbeitung : FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München-Berlin (2001) Dialoge und Regie: Frank Lenart |
|
zurück