Autos wie wir
(2006)
Autos wie wir
(2006)
Deutsche Bearbeitung : FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH, München-Berlin
| Charakter | Original | deutsche Synchro |
 Lightning McQueen |
 Owen Wilson |
 Daniel Brühl |
 Doc Hudson |
 Paul Neman |
 Friedrich Schoenfelder |
 Sally Carrera |
 Bonnie Hunt |
 Bettina Zimmermann |
 Hook |
 Larry the Cable Guy |
 Reinhard Brock |
|
 Luigi |
 Tony Shalhoub |
 Rick Kavanian |
 Guido |
 Guido Quarino |
 Marcantonio Moschettini |
 Flo |
 Jenifer Lewis |
 Sandra Schwittau |
 Sgt. Sarge |
 Paul Dooley |
 Ekkehardt Belle |
 Sheriff |
 Michael Wallis |
 Jochen Striebeck |
 Bully (Fillmore) |
 George Carlin |
 Helmfried von Lüttichau |
 Lizzie |
 Katherine Helmond |
 Nadia TIller |
 Ramone |
 Cheech Marin |
 Gudo Hoegel |
 Red / Peterbuilt |
 Joe Ranft |
|
|
 Chick Hicks |
 Michael Keaton |
 Christian Tramitz |
 The King |
 Richard Petty |
 Niki Lauda |
 Mrs. King |
 Lynda Petty |
 Eva Maria Bayerwaltes |
 Tex |
 H.A. "Humpy Wheeler |
 Norbert Gastell |
 Mack |
 John Ratzenberger |
 Hartmut Neugebauer |
 Harv |
 Jeremy Piven |
 Hans-Georg Panczak |
 Bob Cutlass (Chris Dinner) |
 Bob Costas |
 Christian Danner |
 Darrell Cartrip (Heiko Water) |
 Darrell Waltrip |
 Heiko Wasser |
 Kori Turbowitz |
 Sarah Clark |
 Franziska v. Almsick |
 Klang (Rusty Rust-Eye) |
 Tom Magliozzi |
 Mario Barth |
 Kling (Dusty Rust-Eye) |
 Ray Magliozzi |
 Oliver Kalkofe |
 Fred |
 Andrew Stanton |
 Claus Brockmeyer |
|
 Van (r.) & Minnie |
 Richard Kind |
 Ulrich Frank |
 Edie McClurg |
 Ulrike Jennie |
|
 Jay Limo |
 Jay Leno |
 Walter von Hauff |
 Mia & Tia |
 Lindsey Collins |
 Cora Schumacher |
 Elissa Knight |
Cora Schumacher |
|
 Michael Schumacher |
 himself |
er selbst |
 Mario Andretti / Mika Häkkinen |
 himself |
 er selbst |
|
 |
Original-Titel : Cars (USA 2006) Regie : John Lasseter & Joe Ranft |
| weitere
Plakate : 1 |
|
Deutsche Uraufführung : 7.9.2006 |
|
zurück